Koppelen met één code
Maak in Sanum Space een tijdelijke koppelcode. De WordPress-plugin haalt Site-ID, token en Hub-instellingen automatisch op.
WordPress vertalen vanuit één centrale hub
Meertalige websites, zonder losse vertaal-API’s per site.
Sanum Space koppelt WordPress-websites met één code aan een centrale vertaalengine. Vertalingen worden daarna lokaal op iedere website opgeslagen voor snelle, stabiele meertalige pagina’s.
✓ Eigen centrale engine✓ Lokale cache per site✓ Eén-code koppeling
Gekoppelde sitewebsite.nl
● ActiefWordPressTeksten verzamelen
→
Sanum SpaceAuthenticatie & queue
→
ArgosVertaalengine
Volledige websitevertalingNL → EN, DE, FR
76%1 codeom te koppelen
Lokaalcache op site
Centraalrekenkracht
Eén platform
Alles wat nodig is om WordPress centraal te vertalen
Geen losse API-configuratie per website. De klantwebsite verzamelt content, Sanum Space regelt de centrale vertaling en het resultaat blijft lokaal beschikbaar.
Centrale rekenkracht
De zware vertaalberekening draait centraal. Meerdere klantwebsites kunnen dezelfde Argos-infrastructuur gebruiken.
Lokale vertaalcache
Een vertaling wordt na ontvangst op de klantwebsite opgeslagen. Bezoekers hoeven de centrale engine niet opnieuw aan te spreken.
Volledige websites
Scan pagina’s, berichten, taxonomieën, menu’s en gerenderde pagebuilder-content vanuit één workflow.
Gescheiden site-authenticatie
Iedere klantwebsite krijgt een eigen Site-ID en token; de interne engine-identiteit blijft afgeschermd op Sanum Space.
Voortgang per taal
De WordPress-client toont wachtrij, fouten en voortgang per taal zodat grote vertaalruns controleerbaar blijven.
Architectuur
Rekenkracht centraal. Vertalingen lokaal.
De klantwebsite blijft verantwoordelijk voor de WordPress-content en lokale cache. Sanum Space authenticeert sites en stuurt vertaalbatches door naar de eigen engine.
Bekijk de technische werking →01
KlantwebsiteScan & wachtrij
→02
Sanum Space HubSite-authenticatie
→03
Argos TranslateCentrale vertaling
↓04
Lokale cacheDirect serveren aan bezoekers
✓Voor wie
Van één website tot een compleet klantenportfolio
Sanum Space is opgezet voor organisaties die meerdere WordPress-sites willen vertalen zonder per website een losse infrastructuur te onderhouden.
Beheer meerdere talen zonder losse vertaaldiensten te configureren.
Koppel klantwebsites aan één centrale infrastructuur en houd vertalingen per site gescheiden.
Verwerk grote hoeveelheden pagina’s via wachtrijen en bewaar vertalingen lokaal voor snelheid.
Controle & privacy
De vertaalde content blijft op de website zelf beschikbaar.
De centrale engine wordt gebruikt om vertalingen te berekenen. Het resultaat wordt daarna lokaal in WordPress opgeslagen. Daardoor hoeft een bezoeker niet voor iedere pagina opnieuw langs de vertaalengine.
- Eigen Site-ID en token per gekoppelde website
- Interne enginegegevens blijven op Sanum Space
- Lokale vertaalcache op de klantwebsite
- Nieuwe content kan opnieuw in de wachtrij worden geplaatst
Gescheiden authenticatieIedere website heeft een eigen technische identiteit.
Lokale opslagVertalingen blijven beschikbaar op de gekoppelde WordPress-site.
Centrale engineRekenwerk wordt op één beheerde plek uitgevoerd.
Veelgestelde vragen
Praktische vragen over Sanum Space
Moet iedere website een eigen vertaalengine hebben?
Nee. Gekoppelde websites gebruiken de centrale Sanum Space-infrastructuur. Iedere website houdt wel een eigen Site-ID, token, wachtrij en lokale vertaalcache.
Wordt een vertaling bij ieder bezoek opnieuw berekend?
Nee. Zodra een vertaling op de klantwebsite is opgeslagen, kan WordPress die lokale vertaling gebruiken zonder opnieuw de centrale engine aan te spreken.
Kunnen meerdere websites tegelijk gekoppeld worden?
Ja. De Hub beheert meerdere sites afzonderlijk. De centrale Hub begrenst gelijktijdige jobs en capaciteit per site, zodat één grote website de rest niet kan blokkeren.
Werkt dit met pagebuilders?
De Sanum Translate-client scant de gerenderde frontend en kan daardoor ook zichtbare content uit onder andere Gutenberg, Elementor en andere WordPress-opbouwen verzamelen.
Worden URL-slugs ook vertaald?
De actuele client ondersteunt vertaalde post-, pagina- en categorie-slugs en kan meertalige routes lokaal opbouwen.
Klaar om te koppelen?
Naar het klantportaal →Voeg je WordPress-site toe met één koppelcode.
Installeer de Sanum Translate-client, voer de code in en laat Sanum Space de verbinding instellen.