Website toevoegen
Maak in het Sanum Space-dashboard een nieuwe website aan en genereer een tijdelijke koppelcode.
Werkwijze
Van Nederlandse WordPress-pagina naar lokale vertaalcache
De infrastructuur is bewust opgesplitst: klantwebsites beheren content en cache; Sanum Space beheert authenticatie en centrale rekenkracht.
WordPress koppelen
Installeer de Sanum Translate-client, vul de code in en laat de plugin Site-ID en token automatisch ophalen.
Content scannen
De client scant WordPress-content server-side en zet vertaalbare teksten in de lokale wachtrij. Het browsertabblad hoeft daarna niet open te blijven.
Centraal vertalen
Batches worden als persistente achtergrondjobs naar Sanum Space gestuurd. De Hub bewaart ze centraal, verdeelt capaciteit per website en laat Argos ze zelfstandig verwerken.
Lokaal opslaan
Vertalingen komen terug naar de klantwebsite en worden daar in de vertaalcache bewaard.
Snel tonen
Bij volgende bezoeken gebruikt WordPress de lokale vertaling; er is dan geen nieuwe centrale berekening nodig.
Wat belast welke server?
Klantwebsite: scannen, wachtrij en lokale cache. Sanum Space-server: Hub, authenticatie en de rekenkracht van Argos. Bezoekers gebruiken daarna voornamelijk de lokale cache van de klantwebsite.